philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Educationphilomgou-1570Research ArticleСтатьиСимволика цвета и света в романе Т. Харди «Джуд Незаметный»Symbolism of colour and light in "Jude the obscure" by Thomas HardyШиминаЕлена Владимировнаherzliche@yandex.ruМГОУRussian Federation20100606202204145150Copyright © Шимина Е.В., 20222022Шимина Е.В.Шимина Е.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1570

Статья посвящена симво- лике цвета и света в романе Т. Харди «Джуд Незаметный». Особый интерес писателя к изобразительному искусству явно просле- живается на страницах романа. Основную символическую нагрузку в сюжетно-компо- зиционном строе романа несет триада «бу- рый - серый - черный». Цвет и свет оттеняют значимые моменты повествования. Дневной свет выделяет счастливые моменты в жизни персонажей. В цветовой гамме романа выра- жено отношение Харди к церковным догма- там. Цвета и свет олицетворяют церковные догматы, ту самую букву, которая убивает главного героя.

The article focuses on colour and light symbolism in Thomas Hardys novel Jude the Obscure. Hardys particular interest in visual arts leads to the development of deep symbolism of colours and light in the novel. Its message is carried by the triad of colours brown, grey, black. The colours and light highlight the most significant moments in the narration. The light patterns highlight positive moments in the life of main characters and the colours and light demonstrate his attitude to dogmas. The colours and light express the dogmas, the letter, which kills the main character.

Томас ХардиДжуд Незаметныйсимволика цвета и светаизобразительное искусствоThomas HardyJude the Obscurecolour and light symbolismvisual artsReferencesWebster R. From painting to the cinema: visual elements in Hardy's fiction // T.R. Wright Thomas Hardy on Screen. - Cambridge: CUP, 2005. - P. 20.Webster R. From painting to the cinema: visual elements in Hardy's fiction // T.R. Wright Thomas Hardy on Screen. - Cambridge: CUP, 2005. - P. 20.Абилова Ф.А. Роман Т. Гарди «Джуд Незамет- ный»: предчувствие кубизма // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Четвертых Андреевских чтений. Сборник науч- ных статей. - М.: Экон-Информ, 2006. - С. 72.Абилова Ф.А. Роман Т. Гарди «Джуд Незамет- ный»: предчувствие кубизма // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. Материалы Четвертых Андреевских чтений. Сборник науч- ных статей. - М.: Экон-Информ, 2006. - С. 72.Hardy F.E. The life and work of Thomas Hardy, 1840 - 1928.- London: Macmillan, 1962. - P.226.Hardy F.E. The life and work of Thomas Hardy, 1840 - 1928.- London: Macmillan, 1962. - P.226.Ibid. P. 301.Ibid. P. 301.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 5.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 5.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 14.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 14.Там же. - С. 11.Там же. - С. 11.Bullen J.B. The Expressive Eye: Fiction and Perception in the Work of Thomas Hardy. - Oxford: Claredon Press, 1986. - P. 244.Bullen J.B. The Expressive Eye: Fiction and Perception in the Work of Thomas Hardy. - Oxford: Claredon Press, 1986. - P. 244.Hardy T. Jude the Obscure. - London and Basing stoke: Macmillan London LT D, 1973. - Р. 18.Hardy T. Jude the Obscure. - London and Basing stoke: Macmillan London LT D, 1973. - Р. 18.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А.Кривцовой; Состав. Ю.Сенчурова; Примеч. Е.Ланна,Ю.Сенчурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 291.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А.Кривцовой; Состав. Ю.Сенчурова; Примеч. Е.Ланна,Ю.Сенчурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 291.Lea H. The Brown House [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.victorianweb.org/ photos/hardy/49.html данные соответствуют 29.05.2010.Lea H. The Brown House [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.victorianweb.org/ photos/hardy/49.html данные соответствуют 29.05.2010.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 413.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 413.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 221.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 221.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 134.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 134.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 235.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 235.Там же. - С. 350.Там же. - С. 350.Там же. - С. 401.Там же. - С. 401.Там же. - С. 412.Там же. - С. 412.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 471.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 471.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 98.Гарди Т. Джуд Незаметный: роман: [пер. с англ.] / Томас Гарди. - М.: АСТ: АСТ Москва: Тран- зиткнига, 2006. - С. 98.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 235.Харди Т. Собрание сочинений: В 8 т. Т.8: Джуд Незаметный: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Состав. Ю. Сенчурова; Примеч. Е. Ланна, Ю. Сен- чурова. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - С. 235.Там же. - С. 259.Там же. - С. 259.Послание к Евреям 12: 29 // Библия. Книги Свя- щенного Писания Ветхого и Нового Завета кано- нические. - М.: Российское библейское общество, 2008. - С. 273.Послание к Евреям 12: 29 // Библия. Книги Свя- щенного Писания Ветхого и Нового Завета кано- нические. - М.: Российское библейское общество, 2008. - С. 273.Коршунова С.В. Томас Гарди - романист (пробле- ма трагического): дис. ?K канд. филол. наук / С.В. Коршунова. - М., 1992. - C. 139.Коршунова С.В. Томас Гарди - романист (пробле- ма трагического): дис. ?K канд. филол. наук / С.В. Коршунова. - М., 1992. - C. 139.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.