В статье рассматриваются деепричас- тия и деепричастные обороты, выполняющие функцию второстепенного сказуемого и обозначающие действие, сопутствующее действию глагола-сказуемого. С точ- ки зрения выражения различных временных оттенков, деепричастное действие может быть представлено как одновременное с глагольным, предшествующее или пос- ледующее по отношению к глагольному действию. Выде- ляются следующие разновидности конструкций, в которых главное и второстепенное действия представляются как одновременные: 1) главное и второстепенное действия параллельны и по отношению друг к другу почти незави- симы; 2) главное и второстепенное действия составляют одно сложное целое, один акт, или одно действие входит в другое как его составная часть.
We consider gerunds and adverbial participles which have a function of secondary predicate and denote an action accompanying an action of a verbal predicate. From the point of view of expression of different time nuances, a gerund action may be represented as simultaneous with verbal action, or preceding or consequent with respect to a verbal action. We pick out the following kinds of constructions, where the main and secondary actions are represented as simultaneous: 1) the main and secondary actions are parallel and almost independent from each other; 2) the main and secondary actions constitute one complicated action or an action is a part of another one.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.