<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-1435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРА. ПУБЛИКАЦИИ АСПИРАНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE. PUBLICATIONS OF THE POSTGRADUATE STUDENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ЭПОСА О ГИЛЬГАМЕШЕ Н.С. ГУМИЛЕВА
В СООТНЕСЕНИИ С ЕГО ПОЭТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПИЕЙ
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADAPTATION OF EPIC ABOUT GILGAMESH BY N. GUMILEV
IN CORRELATION WITH ITS POETIC CONCEPT
THE HUMAN PERSONALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотова</surname><given-names>Татьяна Олеговна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">manesu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>144</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сотова Т.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сотова Т.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Сотова Т.О.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1435">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1435</self-uri><abstract><p>В статье уделяется внимание интересу
Н.С. Гумилева к культурам Востока, а также древним и
первобытным культурам.
Основное место занимает анализ поэмы Н. С. Гуми-
лева «Гильгамеш» - поэтического перевода французско-
го переложения вавилонского эпоса о Гильгамеше. Поэ-
ма рассматривается с точки зрения выражения авторской
концепции человеческой личности, смысла ее бытия и
места в системе мироздания. Проводится параллель с
оригинальным поэтическим творчеством Гумилева, с его
стихотворениями, в которых выявляется авторская кон-
цепция человеческой личности и проясняется мировоз-
зрение поэта в последние годы жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The attention in the article is paid to N. Gumilevs
interest to cultures of the East, and also to ancient
and primitive cultures. The article is devoted the analysis of
a poem Gilgamesh by N. Gumilev, the translation of the
French adaptation of the Babylon epic about Gilgamesh. The
poem is considered from the point of view of expression of
the authors concept of the human personality, sense of its
life and a place in the universe. The parallel with Gumilevs
poetic creativity is drawn. The analysis of poems also reveals
the authors concept of the human personality and clarifi es
the poets outlook in his last years of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бессмертие</kwd><kwd>герой</kwd><kwd>Древний Мир</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>человечество</kwd><kwd>эпос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immortality</kwd><kwd>the hero</kwd><kwd>the Ancient World</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>an image</kwd><kwd>mankind</kwd><kwd>epic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильгамеш. Перевод Николая Гумилева // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 195-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гильгамеш. Перевод Николая Гумилева // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 195-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Н.С. Выставка нового русского искусст- ва в Париже // Весы. - 1907. - № 11. - С. 87-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумилёв Н.С. Выставка нового русского искусст- ва в Париже // Весы. - 1907. - № 11. - С. 87-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Н.С. Предисловие переводчика / Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 181-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумилёв Н.С. Предисловие переводчика / Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 181-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т.1. Стихотворения. Поэмы, 1905-1916. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т.1. Стихотворения. Поэмы, 1905-1916. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 510 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 2: Стихотворения. Поэмы, 1917-1921. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 2: Стихотворения. Поэмы, 1917-1921. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумилёв Н.С.: PRO ET CONTRA: Личность и творчество Николая Гумилёва в оценке русских мыслителей и исследователей. Антология / [Под- гот.: Ю. Зобнин]. - СПб.: Изд-во Рус. Христ. гу- манитар. ин-та, 2000. - 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумилёв Н.С.: PRO ET CONTRA: Личность и творчество Николая Гумилёва в оценке русских мыслителей и исследователей. Антология / [Под- гот.: Ю. Зобнин]. - СПб.: Изд-во Рус. Христ. гу- манитар. ин-та, 2000. - 620 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов И.М. Эпос о Гильгамеше // Эпос о Гиль- гамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 263-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяконов И.М. Эпос о Гильгамеше // Эпос о Гиль- гамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 263-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилейко В.К. Введение // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 184-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилейко В.К. Введение // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 184-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
