<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-1415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РУССКИЙ ЯЗЫК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛОЖНОЗНАЧНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ КАК ДВУХАДРЕСНЫЙ
РЕЧЕВОЙ АКТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYNTHOSEMANTIC STATEMENT AS A DOUBLEADDRESS SPEECH ACT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осетров</surname><given-names>Игорь Германович</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igorosetrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ульяновский государственный педагогический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осетров И.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осетров И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Осетров И.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1415">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1415</self-uri><abstract><p>В отдельных случаях омонимичность
высказывания либо задумывается в целях создания
подтекста, либо используется для явного столкновения
нескольких смыслов. Такие речевые стратегии вносят в
предложение элемент сложнозначности, делая его со-
держание многослойным. Адресуя одну фразу разным
аудиториям, говорящий создаёт фрагменты речи, прина-
длежащие одному тексту, но итожащие разные дискур-
сы. Будучи одним из средств иррационального освоения
мира, сложнозначность, в том числе, является способом
укрытия смысла от «непосвящённого».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In some cases, homonymous of a statement is
either conceived in order to create a subtext, or used for the
collision of several meanings. These verbal strategies bring
an element of synthosemy into a sentence, making its content
multi-layered. Addressing the same phrase to different audiences,
the speaker creates speech fragments that belong
to the same text, but sum up different discourses. Being a
means of the irrational development of the world, synthosemy
is also a method of hiding the meaning from the uninitiated</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сложнозначность</kwd><kwd>неорганическая фраза</kwd><kwd>высказывание</kwd><kwd>коммуникативный акт</kwd><kwd>речевое действие</kwd><kwd>асимметричный дуализм языковых знаков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synthosemy</kwd><kwd>inorganic phrase</kwd><kwd>utterance</kwd><kwd>communicative act</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>asymmetric dualism of a linguistic sign</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. - М.: Высшая школа, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. - М.: Высшая школа, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Лексико-семантическая парадиг- матика // Ю.Д. Апресян. Исследования по семан- тике и лексикографии. - Т. I. Парадигматика. - М.: Языки славянский культур, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян Ю.Д. Лексико-семантическая парадиг- матика // Ю.Д. Апресян. Исследования по семан- тике и лексикографии. - Т. I. Парадигматика. - М.: Языки славянский культур, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвоздев А.Н. Об одной проблеме стилистики (случаи дефектности конструкций, соответству- ющих целям автора и отвечающих нормам язы- ка)//Вопросы русского языкознания. - Саратов, 1961. - С. 225-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гвоздев А.Н. Об одной проблеме стилистики (случаи дефектности конструкций, соответству- ющих целям автора и отвечающих нормам язы- ка)//Вопросы русского языкознания. - Саратов, 1961. - С. 225-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зализняк А.А. Многозначность в языке и спо- собы её представления. - М.: Языки славянских культур, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зализняк А.А. Многозначность в языке и спо- собы её представления. - М.: Языки славянских культур, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Рус- ский язык, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Рус- ский язык, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скаличка В. Асимметричный дуализм языковых знаков // Пражский лингвистический кружок / Под. ред. Н.А. Кондрашова. - М.: Прогресс, 1967. С. 119-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скаличка В. Асимметричный дуализм языковых знаков // Пражский лингвистический кружок / Под. ред. Н.А. Кондрашова. - М.: Прогресс, 1967. С. 119-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Б.А. История литературного языка как межславянская дисциплина // Б.А. Успенс- кий. Избранные труды. - Т. III. - Общее и сла- вянское языкознание. - М.: Школа Языки сла- вянской культуры, 1997. - С. 121-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Успенский Б.А. История литературного языка как межславянская дисциплина // Б.А. Успенс- кий. Избранные труды. - Т. III. - Общее и сла- вянское языкознание. - М.: Школа Языки сла- вянской культуры, 1997. - С. 121-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова М.М. Непрямая коммуникация и средства создания двусмысленного дискурса // Филологические науки. - 2007. - № 1. - С. 60-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова М.М. Непрямая коммуникация и средства создания двусмысленного дискурса // Филологические науки. - 2007. - № 1. - С. 60-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурашов В.И. О так называемой многозначнос- ти членов предложения//Русское слово, выска- зывание, текст: рациональное, эмоциональное, экспрессивное. - М.: МГОУ, 2007. - С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фурашов В.И. О так называемой многозначнос- ти членов предложения//Русское слово, выска- зывание, текст: рациональное, эмоциональное, экспрессивное. - М.: МГОУ, 2007. - С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
