philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Educationphilomgou-1392Research ArticleРУССКИЙ ЯЗЫК. ПУБЛИКАЦИИ АСПИРАНТОВPUBLICATIONS OF POST-GRADUATE STUDENTSРОЛЬ МЕТАФОР С КОМПОНЕНТОМ ГЛАЗА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М.А. БУЛГАКОВА «РОКОВЫЕ ЯЙЦА» И «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ»THE ROLE OF METAPHORS WITH THE COMPONENT EYES IN THE WORKS OF M. BULGAKOV THE FATAL EGGS AND HEART OF A DOGПершуковаС. В.abcsvetlana@mail.ruМосковский государственный областной университетRussian Federation201106062022057276Copyright © Першукова С.В., 20222022Першукова С.В.Першукова С.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1392

В статье рассматривается репре- зентация лексемы «глаза» посредством метафо- рических единиц в фантастических повестях М. А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце», оп- ределяется её место в концептуальных структурах произведений. На данном материале даётся интер- претация метафор с компонентом глаза, раскры- вается их роль в формировании эмоционального, тематического и сюжетно-композиционного уровней текста, а также в выражении его идейно-художест- венного содержания и индивидуально-авторского восприятия действительности.

The article deals with the representation of the token eyes through metaphorical units in the fantastic tales by Bulgakov The Fatal Eggs and Heart of a Dog, determines its place in the conceptual structures of the literary works. On this material is given the interpretation of the metaphors with the component «eyes», their role is revealed in the formation of emotional, thematic and plot-composition levels of the text, as well as in terms of its ideological and artistic content and individual perception of the reality.

лексемаглазаметафорафокус метафорыолицетворениеtokenthe eyesa metaphorthe focus of the metaphorpersonifi cationReferencesАристотель. Поэтика. - Л.: Академия, 1927. - 120 с.Аристотель. Поэтика. - Л.: Академия, 1927. - 120 с.Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории мета- форы // Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. - М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. - С. 184-193.Баранов А. Н. Очерк когнитивной теории мета- форы // Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. - М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. - С. 184-193.Блек М. Метафора // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 153-172.Блек М. Метафора // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 153-172.Булгаков М. А. Роковые яйца // Проза. Пьесы. Пись- ма. Образ писателя. - М.: Педагогика, 1991. - 736 с.Булгаков М. А. Роковые яйца // Проза. Пьесы. Пись- ма. Образ писателя. - М.: Педагогика, 1991. - 736 с.Булгаков М. А. Собачье сердце // Проза. Пьесы. Пись- ма. Образ писателя. - М.: Педагогика, 1991. - 736 с.Булгаков М. А. Собачье сердце // Проза. Пьесы. Пись- ма. Образ писателя. - М.: Педагогика, 1991. - 736 с.Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфичес- кое // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 11-26.Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфичес- кое // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 11-26.Лотман Ю. М. Структура художественного текс- та. - М.: Искусство, 1970. - 384 с.Лотман Ю. М. Структура художественного текс- та. - М.: Искусство, 1970. - 384 с.Маслова В. А. Лингвокультурология. - М.: Ака- демия, 2010. - 208 с.Маслова В. А. Лингвокультурология. - М.: Ака- демия, 2010. - 208 с.Сахаров В. И. М. А. Булгаков в жизни и творчест- ве. - М.: Русское слово, 2008. - 112 с.Сахаров В. И. М. А. Булгаков в жизни и творчест- ве. - М.: Русское слово, 2008. - 112 с.Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. - СПб.: Наука, 1993. - 151 с.Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. - СПб.: Наука, 1993. - 151 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.