philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Educationphilomgou-1334Research ArticleЛИТЕРАТУРАLITERATUREФОЛЬКЛОРНЫЕ ТРАДИЦИИ В РОМАНЕ И.С. ШМЕЛЁВА «ЛЕТО ГОСПОДНЕ»FOLK TRADITIONS IN I. SHMELEV'S NOVEL "THE SUMMER OF THE LORD"ДзыгаЯ. О.disava@yandex.ruМосковский государственный областной университетRussian Federation20112405202206101106Copyright © Дзыга Я.О., 20222022Дзыга Я.О.Дзыга Я.О.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1334

Статья посвящена изучению фоль- клорных традиций в романе И.С. Шмелёва «Лето Господне». Важнейшей особенностью языкового строя произведения является обращение к различ- ным жанрам народного творчества, среди которых народные песни, пословицы и поговорки, прибаут- ки, приметы, сказочные образы и мотивы. Способы включения и характер функционирования народно- поэтических элементов предопределяются худо- жественной задачей и отличаются большим разно- образием. Фольклорные жанры служат средством характеристики персонажей, «подсвечивают» ро- манную ситуацию, создают настроение. Народная словесность связана с общей стилевой доминантой произведения, а также имеет прямое отношение к главным ценностям национальной культуры.

The article deals with study of folk traditions in the novel The Summer of the Lord by I. Shmelev. The main feature of the novels language structure is the use of different genres of folklore, for example folk songs, proverbs and sayings, jokes, signs, fabulous images and motives. The ways of inclusion and the nature of functioning of the folk and poetic elements are pre-determined by literary goal and vary a lot. The folk genres are the instrumental characteristics of characters, they light up of the novel situation, create its atmosphere. The folklore is related to the general stylistic dominating idea of the novel and is directly connected with the main values of the national culture.

Шмелёвэмиграцияязыковой стройфольклорные традициинациональная культурадуховное значениеShmelevemigrationlanguage structurefolk traditionsnational culturespiritual significanceReferencesАфанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. - М.: Индрик, 1994. - Т. 1. - 800 с.Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. - М.: Индрик, 1994. - Т. 1. - 800 с.Руднева Е.Г. Магия Руднева Е.Г. Магия словес- ного разнообразия (О стилистике И.С. Шмеле- ва) // Филологические науки. - 2002. - № 4. - С. 60-65.Руднева Е.Г. Магия Руднева Е.Г. Магия словес- ного разнообразия (О стилистике И.С. Шмеле- ва) // Филологические науки. - 2002. - № 4. - С. 60-65.Шешунова С.В. Сказочные мотивы в романе И.С. Шмелёва Няня из Москвы // Тез. докл. X Международных Крымских Шмелёвских чте- ний. - М.: Российский Архив, 2004. - С. 56-63.Шешунова С.В. Сказочные мотивы в романе И.С. Шмелёва Няня из Москвы // Тез. докл. X Международных Крымских Шмелёвских чте- ний. - М.: Российский Архив, 2004. - С. 56-63.Шмелёв И.С. Лето Господне // Шмелёв И.С. Собр. соч.: в 12 т. - М.: Сибирская Благозвонни- ца, 2008. - Т. 10. - 541 с.Шмелёв И.С. Лето Господне // Шмелёв И.С. Собр. соч.: в 12 т. - М.: Сибирская Благозвонни- ца, 2008. - Т. 10. - 541 с.Шмелёв И.С. Переписка с О.А. Бредиус-Суббо- тиной: Роман в письмах: в 2 т. - М.: РОССПЭН, 2003. - Т. 2. - 856 с.Шмелёв И.С. Переписка с О.А. Бредиус-Суббо- тиной: Роман в письмах: в 2 т. - М.: РОССПЭН, 2003. - Т. 2. - 856 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.