<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-1261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РУССКИЙ ЯЗЫК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НУЖНА ЛИ РЕФОРМА ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DOES THE CHURCH SLAVONIC LANGUAGE NEED TO BE REFORMED?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войлова</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войлова К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войлова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Войлова К.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1261">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1261</self-uri><abstract><p>Проблема функционирования языка в социуме всегда сопровождается рядом причин, или стимулирующих это функционирование, или тормозящих его. Церковно-славянский язык как язык сакральный, будучи языком нормированным и кодифицированным, в меньшей мере зависел от коллизий, связанных с развитием социума, тем самым он сохранил свою первозданную чистоту и стал «непонятен» для приходящих в церковь. Статья посвящена защите церковно-славянского языка как лингвистического феномена, столетиями оберегаемого Русской Православной церковью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The functioning of a language in a society is always subject to various stimulating and suppressive impacts. Church Slavonic, a sacral language, standardized and codified, has been less dependent on the collisions associated with the development of the society. It has thereby preserved its original purity, but it has become incomprehensible to those who attend church services. This article defends the Church Slavonic language as a linguistic phenomenon that has been protected by the Russian Orthodox Church over centuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церковно-славянский</kwd><kwd>старославянский</kwd><kwd>книжно-славянский</kwd><kwd>языковая ситуация</kwd><kwd>двуязычие</kwd><kwd>Равноапостольные Кирилл и Мефодий</kwd><kwd>славянские культура и язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Church Slavonic</kwd><kwd>Old Slavonic</kwd><kwd>bookish Slavonic</kwd><kwd>linguistic situation</kwd><kwd>bilingualism</kwd><kwd>Equal-to-the- Apostles Cyril and Methodius</kwd><kwd>Slavic culture and languages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войлова К.А. Термин «старославянский по происхождению» и его содержание в языке произведений А.С. Пушкина // Русский язык в системе славянских языков: история и современность. - М.: МГОУ, 2011. - С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Войлова К.А. Термин «старославянский по происхождению» и его содержание в языке произведений А.С. Пушкина // Русский язык в системе славянских языков: история и современность. - М.: МГОУ, 2011. - С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. - М.: Высшая школа, 1984, с.79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. - М.: Высшая школа, 1984, с.79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истрин В.М. Очерк истории древнерусской литературы домосковского периода (ХI - ХIII вв.). - М., 2003. С. 106-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Истрин В.М. Очерк истории древнерусской литературы домосковского периода (ХI - ХIII вв.). - М., 2003. С. 106-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташов А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1. - Париж, 1950. С. 254-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карташов А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1. - Париж, 1950. С. 254-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепехина К. Язык мой - друг мой. - Русская берёза, № 1 (январь 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лепехина К. Язык мой - друг мой. - Русская берёза, № 1 (январь 2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви ХХI века». - М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект документа «Церковнославянский язык в жизни Русской Православной Церкви ХХI века». - М., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Л.В. К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литературе и языке. Материалы м/н научной конференции. - Архангельск, 2003. - С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева Л.В. К истокам византийско-славянской межкультурной коммуникации в свете актуальных задач гуманитарного образования в России // Славянское слово в литературе и языке. Материалы м/н научной конференции. - Архангельск, 2003. - С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церковнославянская грамота. - Санкт- Петербург, 1998, с. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Церковнославянская грамота. - Санкт- Петербург, 1998, с. 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широков О.С. Языковедение / - Введение в науку о языке. - М.: Добросвет, 2003. С. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Широков О.С. Языковедение / - Введение в науку о языке. - М.: Добросвет, 2003. С. 236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
