<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-1172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРА. ПУБЛИКАЦИИ АСПИРАНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE. PUBLICATIONS OF THE POSTGRADUATE STUDENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОНЕТ В.А. СУМБАТОВА «БОРИС ГОДУНОВ» КАК ДИАЛОГ С А.С. ПУШКИНЫМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V. SUMBATOV’S SONNET “BORIS GODUNOV” AS A DIALOGUE WITH A. PUSHKIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Наталья Станиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@odinuni.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Одинцовский гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Odintsovo University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>155</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова Н.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1172">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1172</self-uri><abstract><p>В статье анализируется сонет «Борис Годунов» поэта первой волны русской эмиграции в Италии В.А. Сумбатова в соотнесении с одноименной пушкинской трагедией. Привлекаются материалы дискуссий историков об эпохе Смутного времени. Автор сонета представлен самобытным поэтом, справедливым историком, мудрым философом - неординарной личностью, способной в глубинах веков и творчестве гениального предшественника искать ответы на актуальные проблемы своей эпохи. В качестве аргументов цитируются архивные документы и публикации малотиражных изданий периодики Русского зарубежья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the sonnet “Boris Godunov” of a poet belonging to the first wave of Russian Emigration in Italy, V. Sumbatov, in correlation with the similarly named tragedy of Pushkin. The materials of historians’ discussions about the Time of Troubles are used. The author of the sonnet is shown as a unique poet, wise philosopher, extraordinary personality able to look for the answers of the most acute problems of his time in the work of the genuine predecessor. The archival documents and the publications of small periodicals of the Russian Emigration are cited.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пушкин</kwd><kwd>Василий Сумбатов</kwd><kwd>традиции русской литературы</kwd><kwd>сонетный замок</kwd><kwd>сонет-исследование</kwd><kwd>терцет</kwd><kwd>секстет</kwd><kwd>Pushkin</kwd><kwd>Valisiy Sumbatov</kwd><kwd>the traditions of the Russian literature</kwd><kwd>sonnet-study</kwd><kwd>terzetto</kwd><kwd>sextette</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.Ф. История и метафизика в творчестве В.А. Сумбатова // Актуальные проблемы современного литературоведения: Материалы межвузовской научной конференции. Вып. 3. - М.: Редакционно-издательский центр МГОПУ, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Л.Ф. История и метафизика в творчестве В.А. Сумбатова // Актуальные проблемы современного литературоведения: Материалы межвузовской научной конференции. Вып. 3. - М.: Редакционно-издательский центр МГОПУ, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введенский Г.В. Начертание русской истории. Ч. I. - Прага: Евразийское книгоиздательство, 1927. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введенский Г.В. Начертание русской истории. Ч. I. - Прага: Евразийское книгоиздательство, 1927. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гардзонио С. Русская эмигрантская поэзия в Италии (Общий обзор) // Русские в Италии: Культурное наследие: Международная научная конференция / сост., науч. ред. М.Г. Талалая. - М.: Русский путь, 2006. - С. 277-303. - С. 279282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гардзонио С. Русская эмигрантская поэзия в Италии (Общий обзор) // Русские в Италии: Культурное наследие: Международная научная конференция / сост., науч. ред. М.Г. Талалая. - М.: Русский путь, 2006. - С. 277-303. - С. 279282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев М. Борис Годунов // Журнал «Часовой». - № 505 (7). - Брюссель, 1968. - С. 16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каратеев М. Борис Годунов // Журнал «Часовой». - № 505 (7). - Брюссель, 1968. - С. 16-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комолова Н.П. Русская душа в Италии. Поэт Василий Сумбатов // Культурология: Дайджест / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч. исслед. Отд. культурологии. Редкол.: Галинская И.Л. (гл. ред. и сост.) и др. - М., 2006. - № 4 (39). - С. 91-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комолова Н.П. Русская душа в Италии. Поэт Василий Сумбатов // Культурология: Дайджест / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч. исслед. Отд. культурологии. Редкол.: Галинская И.Л. (гл. ред. и сост.) и др. - М., 2006. - № 4 (39). - С. 91-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов В.И. История русской литературы XIX века. Учеб. пособие. - М.: Изд-во МГУ 1997. - С.151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешов В.И. История русской литературы XIX века. Учеб. пособие. - М.: Изд-во МГУ 1997. - С.151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непомнящий В.С. К 180-летию трагедии «Борис Годунов» [Электронный ресурс./ URL: http://www.mamif.org/ otch6.htm (дата обращения: 24.01.12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Непомнящий В.С. К 180-летию трагедии «Борис Годунов» [Электронный ресурс./ URL: http://www.mamif.org/ otch6.htm (дата обращения: 24.01.12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А.С. Борис Годунов // Пушкин А.С. Полн. собр. соч., 1837-1937: В 16 т. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 19371959. - Т. 7. Драматические произведения. 1948. - С. 1-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкин А.С. Борис Годунов // Пушкин А.С. Полн. собр. соч., 1837-1937: В 16 т. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 19371959. - Т. 7. Драматические произведения. 1948. - С. 1-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумбатов В.А. Борис Годунов. Князь Святослав // Новое время. - Белград, 1928. - 4 августа. - № 2175. - С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумбатов В.А. Борис Годунов. Князь Святослав // Новое время. - Белград, 1928. - 4 августа. - № 2175. - С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумбатов В.А. Новые границы: Стихи // Роман-журнал XXI век: Путеводитель русской литературы. - М., 2003. № 10 (58). - С. 96-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумбатов В.А. Новые границы: Стихи // Роман-журнал XXI век: Путеводитель русской литературы. - М., 2003. № 10 (58). - С. 96-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумбатов В.А. Прозрачная тьма: Собрание стихотворений / сост. Л.Ф. Алексеевой; науч. ред. и подготовка текста В. Резвого. Предисл. и биогр. справка С. Гардзонио. - Pisa; М.: Водолей Publishers, 2006. - 408 с. (Русская Италия).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумбатов В.А. Прозрачная тьма: Собрание стихотворений / сост. Л.Ф. Алексеевой; науч. ред. и подготовка текста В. Резвого. Предисл. и биогр. справка С. Гардзонио. - Pisa; М.: Водолей Publishers, 2006. - 408 с. (Русская Италия).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Об этой книге // Гардзонио С. Статьи по русской поэзии и культуре ХХ века. - М.: Водолей Publishers, 2006. - С. 348 (О В.А. Сумбатове).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топоров В.Н. Об этой книге // Гардзонио С. Статьи по русской поэзии и культуре ХХ века. - М.: Водолей Publishers, 2006. - С. 348 (О В.А. Сумбатове).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёва А.В. Православный мир в трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов»: автореф. дисс.. к. филол. н. - М., 2000. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелёва А.В. Православный мир в трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов»: автореф. дисс.. к. филол. н. - М., 2000. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмурло Е.Ф. История России (9621917). - Мюнхен: «Град Китеж», 1922. -565 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмурло Е.Ф. История России (9621917). - Мюнхен: «Град Китеж», 1922. -565 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь / под ред. проф. И.Е. Андреевского. - СПб.: Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон, 1890-1907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедический словарь / под ред. проф. И.Е. Андреевского. - СПб.: Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон, 1890-1907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
