В статье рассматривается специфика употребления индивидуально-авторских дефисных аппозитивных сочетаний в контексте произведений самобытной северной поэтессы Ольги Фокиной. Данные конструкции многочисленны и разнообразны, они приближают поэзию О. Фокиной к стихии разговорной речи и открывают неограниченные изобразительно-выразительные возможности. Выделяются сочетания, содержащие прямую характеристику предмета, а также сочетания, основанные на метафорическом и метонимическом переносах. Аппозитивы входят в систему грамматических средств выражения суперкатегории эмоционального.
The article considers the peculiarities of the use of individual author’s hyphenated appositive combinations in the context of works of original Northern poetess Olga Fokina. These structures are numerous and various, they bring the poetry by O. Fokina to the element of colloquial speech and open unlimited possibilities of expression. There are prominent word combinations containing a direct characteristic of an object, and combinations based on metaphorical and metonymic transfers. Appositives are included in the system of grammatical means of expressing supercategory of an emotional.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.