philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2022-2-68-77philomgou-1128Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIESОБ ОСОБЕННОСТЯХ ОБРАЗА МУЗЫКАНТА В РОМАНЕ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «НЕТОЧКА НЕЗВАНОВА» И ПОВЕСТИ Л. Н. ТОЛСТОГО «АЛЬБЕРТ»FEATURES OF THE MUSICIAN’S IMAGE IN F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL “NETOCHKA NEZVANOVA” AND L. N. TOLSTOY’S STORY “ALBERT”ДимитриеваО. А.DimitrievaO.

Димитриева Ольга Альбертовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского и чувашского языков

428000, г. Чебоксары, ул. Карла Маркса, д. 38

Olga A. Dimitrieva – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Russian and Chuvash Languages

ul. Karla Marxa 38, Cheboksary 428000

olgaal_79@mail.ruЧувашский государственный педагогический университет имени И. Я. ЯковлеваРоссияI. Yakovlev Chuvash State Pedagogical UniversityRussian Federation202211052022026877Copyright © Димитриева О.А., 20222022Димитриева О.А.Dimitrieva O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1128

Цель. Сравнить незаконченный роман Ф. М. Достоевского «Неточка Незванова» и повесть Л. Н. Толстого «Альберт» с точки зрения образа музыканта, отношения героев к музыке, а также общего и различного в их жизнеописании.Процедура и методы. Содержание исследования составляет анализ языкового материала и способа репрезентации образа художника, его стиля жизни и музыки, им создаваемой. Используются сравнительный и аналитический методы изучения произведений, а также метод семантического и стилистического анализа.Результаты. По результатам исследования сделан вывод об индивидуально-авторских особенностях репрезентации образа музыканта, определены языковые средства, вербализующие музыкальный «контекст» произведений. Отмечена особая роль прилагательного при характеристике главного героя и музыки: в тексте Л. Н. Толстого обыгрывается сочетание краткого и полного прилагательных, что свидетельствует о сменяемости постоянных черт временными и наоборот. В тексте Ф. М. Достоевского при описании Ефимова и его музыки предпочтение отдаётся полному прилагательному как признаку, репрезентирующему неизменность ситуации. При кажущейся схожести во внешности героев (порванная, одежда, грязь и неопрятный внешний вид) есть существенные детали, отличающие Альберта от Ефимова: чередование негативно оцениваемых черт с выделением красивых деталей (тонкая шея, чистый лоб, улыбка).Теоретическая и/или практическая значимость. Обобщён материал с точки зрения языковых и стилистических особенностей рассматриваемых произведений. Практическая значимость исследования состоит в том, что материалы и выводы данной научной работы могут быть использованы при разработке курсов по стилистике русского языка, филологическому и лингвистическому анализу текста.

Aim. The purpose is to compare F. M. Dostoevsky’s unfinished novel “Netochka Nezvanova” and L. N. Tolstoy’s story “Albert” from the point of view of the image of the musician and the attitude of the characters to music, as well as the general and different features in their biography.Methodology. The paper analyzes the linguistic material and a way of representing the artist’s image, as well as his lifestyle and the music created. Use is made of comparative and analytical methods of 1studying works, as well as the method of semantic and stylistic analysis.Results. A conclusion is made about the individual author’s features of the representation of the musician’s image, and the linguistic means that verbalize the musical “context” of the works are determined. The special role of the adjective in the characterization of the main character and music is noted: in the text of L. N. Tolstoy, a combination of a short and a full adjective is played, which indicates the changeability of permanent features by temporary ones and vice versa. In the text of F. M. Dostoevsky, when describing Efimov and his music, preference is given to the full adjective as a sign representing the immutability of the situation. Despite the apparent similarity in the appearance of the characters (torn, clothes, dirt and untidy appearance), there are significant details that distinguish Albert from Efimov: the alternation of negatively evaluated features with the allocation of beautiful details (thin neck, clean forehead, and smile).Research implications. The material is summarized from the point of view of linguistic and stylistic features of the works in question. The practical significance of the research is that the materials and conclusions of this scientific work can be used in the development of courses on the stylistics of the Russian language, philological and linguistic analysis of the text.

идиолектиндивидуально-авторский образ мираспособ репрезентацииязык Ф. М. Достоевскогоязык Л. Н. Толстогоidiolectindividual author’s image of the worldmethod of representationthe language of F. M. Dostoevskythe language of L. N. TolstoyReferencesБоровская Е. Р. Образ скрипки в русской прозе о художнике // Художественная словесность: теория, методология исследования, история: коллективная монография. М.: Литера, 2018. С. 211–226.Borovskaya E. R. [The Image of the Violin in Russian Prose about the Artist]. In: Khudozhestvennaya slovesnost’: teoriya, metodologiya issledovaniya, istoriya [Artistic Literature: Theory, Research Methodology, History]. Moscow, Litera Publ., 2018, pp. 211–226.Боровская Е. Р. Портретирование музыкальной темы с вариациями в повести Л. Н. Толстого «Альберт» // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. 2014. № 1 (12). С. 29–36.Borovskaya E. R. [Portrait of a Musical Theme with Variations in L. Tolstoy’s Story “Albert”]. In: Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Filologicheskoe obrazovanie [Bulletin of the Moscow City Pedagogical University. Series: Philological Education], 2014, no. 1 (12), pp. 29–36.Димитриева О. А. «В России пьяные люди у нас самые добрые...» (Об образе пьяного человека в произведениях Ф. М. Достоевского) // Мир русского слова. 2019. № 3. С. 56–61.Dimitrieva O. A. [“In Russia, Drunk People are the Kindest in Russia ...” (On the Image of a Drunkard in the Works of F. M. Dostoevsky)]. In: Mir russkogo slova [World of the Russian Word], 2019, no. 3, pp. 56–61.Дубова М. А. Глаголы речи как способ характеристики мироощущения персонажа (на материале рассказа Л. Н. Толстого «Альберт») // Лекантовские чтения: материалы Международной научной конференции, Москва, 20 ноября 2020 г. / отв. ред. Н. А. Герасименко. М.: МГОУ, 2020. С. 135–139.Dubova M. A. [Verbs of Speech as a Way of Characterizing the Attitude of a Character (On the Material of L. Tolstoy’s Story “Albert”)]. In: Gerasimenko N. A., ed. Lekantovskie chteniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Moskva, 20 noyabrya 2020 g. [Lekant’s Readings: Materials of the International Scientific Conference, Moscow, November 20, 2020]. MRSU Ed. off. Publ., 2020, pp. 135–139.Ломакина О. В. Вербализация концепта «грех» фразеологическими средствами в языке Л. Н. Толстого // Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: труды и материалы международной конференции / под общ. ред. К. Р. Галиуллина. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2018. С. 130–134.Lomakina O. V. [Verbalization of the Concept of “Sin” by Phraseological Means in the Language of L. Tolstoy]. In: Galiullin K. R. ed. Nauchnoe nasledie V. Bogorodickogo i sovremennyi vektor issledovanii Kazanskoi lingvisticheskoi shkoly: trudy i materialy mezhdunarodnoi konferentsii [The Scientific heritage of V. Bogoroditsky and the Modern Vector of Research of the Kazan Linguistic School: Proceedings and Materials of the International Conference]. Kazan, Kazan (Privolzhsk) State University, 2018, pp. 130–134.Мананникова А. Ю. Образ скрипача и тема скрипки у Л. Н. Толстого и Ф. М. Достоевского: опыт сопоставления // Синтез в русской и мировой художественной культуре: материалы XXI Всероссийской научно-практической конференции, посвящённой памяти А. Ф. Лосева, Москва, 19–20 ноября 2020 г. Ярославль: Литера, 2021. С. 114–120.Manannikova A. Yu. [The Image of the Violinist and the Theme of the Violin by L. Tolstoy and F. Dostoevsky: The Experience of Comparison]. In: Sintez v russkoi i mirovoi khudozhestvennoi kul’ture: materialy XXI Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati A. Loseva, Moskva, 19–20 noyabrya 2020 g. [Synthesis in Russian and World Artistic Culture: Materials of the 21st All-Russian Scientific and Practical Conference Dedicated to the Memory of A. Losev, Moscow, November 19–20, 2020]. Yaroslavl, Litera Publ., 2021, pp. 114–120.Можарова М. А. «Храм убежища» у И. В. Киреевского и Л. Н. Толстого // Русская речь. 2013. № 2. С. 9–14.Mozharova M. A. [“Temple of Refuge” by I. Kireevsky and L. Tolstoy]. In: Russkaya rech [Russian Speech], 2013, no. 2, pp. 9–14.Ренанский А. Л. Грех художника и химеры искусства (жизнеописание скрипача Егора Ефимова в повести Ф. М. Достоевского «Неточка Незванова») // Российский гуманитарный журнал. 2014. Т. 3. № 5. С. 321–341.Renanskii A. L. [The Sin of the Artist and the Chimera of Art (Biography of the Violinist Egor Efimov in F. Dostoevsky’s Novel “Netochka Nezvanova”)]. In: Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal [Russian Humanitarian Journal], 2014, vol. 3, no. 5, pp. 321–341.Романова Н. Н. Евангельский текст в романе Ф. М. Достоевского «Неточка Незванова» // Проблемы исторической поэтики. 2012. № 10. С. 125–132.Romanova N. N. [The Gospel Text in F. Dostoevsky’s Novel “Netochka Nezvanova”]. In: Problemy istoricheskoi poetiki [Problems of Historical Poetics], 2012, no. 10, pp. 125–132.Тихомиров Б. Н. Достоевский и его персонажи в театральных креслах, на концертах и в увеселительных заведениях. 1837–1849 (из материалов к энциклопедическому справочнику «Петербург Достоевского») // Неизвестный Достоевский. 2019. № 4. С. 5–56.Tikhomirov B. N. [Dostoevsky and His Characters in Theater Chairs, at Concerts and in Places of Entertainment. 1837–1849 (From Materials for the Encyclopedic Reference Book “Dostoevsky’s Petersburg”)]. In: Neizvestnyi Dostoevskii [Unknown Dostoevsky], 2019, no. 4, pp. 5–56.Трошкова Д. А. О музыкальных инструментах Егора Ефимова в повести Ф. М. Достоевского «Неточка Незванова» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2019. № 2 (6). С. 225–230.Troshkova D. A. [About Egor Efimov’s Musical Instruments in F. Dostoevsky’s Novel “Netochka Nezvanova”]. In: Dostoevskii i mirovaya kul’tura. Filologicheskii zhurnal [Dostoevsky and World Culture. Philological Journal], 2019, no. 2 (6), pp. 225–230.Фатюшина Е. Ю. Повесть «Альберт» как художественный эксперимент Л. Н. Толстого: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 13 с.Fatyushina E. Yu. Povest’ “Al’bert” kak khudozhestvennyi eksperiment L. N. Tolstogo: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [The Story “Albert” as an Artistic Experiment of L. Tolstoy: Abstract of Cand. Sci. Thesis in Philological Sciences]. Moscow, 2005. 13 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.