philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2022-2-22-29philomgou-1123Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESСОЗДАНИЕ РЕАЛЬНОСТИ ВНУТРИ ИСКУССТВЕННОГО МИРА: ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ КАК СИМУЛЯЦИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА «ГОСПОДА ГОЛОВЛЁВЫ» М. Е. САЛТЫКОВА-ЩЕДРИНА)CREATING REALITY INSIDE THE UNREAL WORLD: LITERARY TEXT AS A SIMULATION (ON EXAMPLE OF M. E. SALTYKOV-SHCHEDRIN’S NOVEL “THE GOLOVLEVS”)КулаковаВ. А.KulakovaV.

Кулакова Вероника Александровна – аспирант кафедры современного русского языка имени профессора П. А. Леканта

141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24

Veronika A. Kulakova – Postgraduate Student, Department of Modern Russian Named after P. Lekant

ul. Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow Region

va.kulakova@mgou.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation202211052022022229Copyright © Кулакова В.А., 20222022Кулакова В.А.Kulakova V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/1123

Цель. Выявить особенности функционирования синтаксических единиц, представить их добавочные значения, влияющие на общую семантику конструкции.Процедура и методы. На основе компонентного анализа фрагмента текста романа «Господа Головлёвы» М. Е. Салтыкова-Щедрина было определено влияние синтаксических категорий модальности, времени и персональности на восприятие читателем событий и целого мира литературного произведения, понимаемого как симуляция действительности.Результаты. Было установлено, что синтаксические категории являются конструктами искусственного мира литературного произведения, в который автор помещает своих персонажей. Временная ось, заложенная в синтаксической структуре, создаёт условия для функционирования персонажей, а модальные компоненты отражают позицию автора.Теоретическая и/или практическая значимость. Алгоритм анализа, представленный в работе, может быть использован для дальнейшего изучения образов персонажей в разных литературных произведениях.

Aim. The goal of the study is to reveal the peculiarities of the functioning of syntactic units, namely, to imagine what additional meanings affecting the general semantics are contained in syntactic constructions.Methodology. Based on the component analysis of a fragment of a literary text taken from M. Saltykov- Shchedrin’s novel “The Golovlevs”, the influence of syntactic categories on the reader’s understanding of the events of the work is revealed. The categories of modality, temporality, and personality are considered in detail. A feature of the study is that the world described in a literary work is understood as a simulation of reality.Results. It is found that syntactic categories are constructs of the artificial world of a literary work. Temporal attitudes embedded in the syntactic structure create conditions for the functioning of characters, and modal components reflect the author’s vision in the text. In their totality, syntactic categories become the basis for creating an artificial world in which the author places his characters.Research implications. The paper presents an analysis algorithm, in which attention is paid to syntactic categories in terms of their influence on semantics. It can be used for a more complete study of the images of characters in various literary works.

М. Е. Салтыков-ЩедринмодальностьперсональностьсимуляциясинтаксистемпоральностьM. Saltykov-ShchedrinmodalitypersonalitysimulationsyntaxtemporalityReferencesАрутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: ЛКИ, 2007. 384 с.Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie problemy [Proposition and Its Meaning: Logical and Semantic Problems]. Moscow, LKI Publ., 2007. 384 p.Бодрийяр Ж. Система вещей / пер. с фр. С. Зенкина. М.: Рудомино, 1999. 226 с.Baudrillard J. Le système des objets (Rus. ed.: Zenkin S., transl. Sistema veshchei. Moscow, Rudomino Publ., 1999. 226 p.).Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляции / пер. с фр. А. Качалова. М.: ПОСТУМ, 2015. 240 с.Baudrillard J. Simulacres et simulation (Rus. ed.: Kachalov A., transl. Simulyakry i simulyatsii. Moscow, POSTUM Publ., 2015. 240 p.).Бушмин Е. С. Эволюция сатиры М. Е. Салтыкова-Щедрина. Л.: Наука, 1984. 344 с.Bushmin E. S. Evolyutsiya satiry M. E. Saltykova-Shchedrina [The Evolution of M. E. Saltykov-Shchedrin’s Satire]. Leningrad, Nauka Publ., 1984. 344 p.Ефимов А. И. Язык сатиры Салтыкова-Щедрина. М.: Изд-во Московского университета, 1953. 506 с.Efimov A. I. Yazyk satiry Saltykova-Shchedrina [The Language of the Satire of Saltykov-Shchedrin]. Moscow, Moscow University Publ., 1953. 506 p.Кулакова В. А. Роль темпоральности в создании образа персонажа (на примере Иудушки Головлёва) [Электронный ресурс] // Лексикология и грамматика русского языка и стилистика художественного текста: материалы Всероссийской конференции студентов, посвящённой 140-летию со дня рождения Л. В. Щербы, Москва, 18 декабря 2020 г. М., 2020. С. 98–104.Kulakova V. A. [The Role of Temporality in Creating the Image of a Character (On the Example of Iudushka Golovlyov)]. In: Leksikologiya i grammatika russkogo yazyka i stilistika khudozhestvennogo teksta: materialy Vserossiiskoi konferentsii studentov, posvyashchennoi 140-letiyu so dnya rozhdeniya L. V. Shcherby, Moskva, 18 dekabrya 2020 g. [Lexicology and Grammar of the Russian Language and Stylistics of a Literary Text: Materials of the All-Russian Conference of Students Dedicated to the 140th Birthday of L. Shcherba, Moscow, December 18, 2020]. Moscow, 2020, pp. 98–104. ‘Лекант П. А. Модальность и вводность // Лекант П. А. Очерки по грамматике русского языка. М.: Изд-во МГОУ, 2002. С. 124–126.Lekant P. A. [Modality and Introductory]. In: Lekant P. A. Ocherki po grammatike russkogo yazyka [Essays on the Grammar of the Russian Language]. Moscow, MRSU Ed. off. Publ., 2002, pp. 124–126.Мичио К. Параллельные миры: об условиях мироздания, высшем измерении и обустройстве космоса / пер. с англ. М. Кузнецовой. М.: София, 2008. 416 с.Michio K. Parallel Worlds. A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos (Rus. ed.: Kuznetcova M., transl. Parallel’nye miry: ob usloviyakh mirozdaniya, vysshem izmerenii i obustroistve kosmosa. Moscow, Sofiya Publ., 2008. 416 p.).Шаповалова Т. Е. Номинативные предложения с детерминирующими словоформами в поэтических текстах И. А. Бунина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. № 4. С. 60–67.Shapovalova T. E. [Nominative Sentences with Determining Word Forms in I. Bunin’s Poetic Texts]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya [Bulletin of Moscow Region State University], 2020, no. 4, pp. 60–67.Шаповалова Т. Е. К проблеме осложнения простого предложения // Семантическая структура слова и высказывания: межвузовский сборник научных трудов. М.: Московский педагогический университет, 1993. С. 115–120.Shapovalova T. E. [On the Problem of Complication of a Simple Sentence]. In: Semanticheskaya struktura slova i vyskazyvaniya: mezhvuzovskii sbornik nauchnyh trudov [Semantic Structure of Words and Statements: Interuniversity Collection of Scientific Papers]. Moscow, Moscow Pedagogical University Publ., 1993, pp. 115–120.Шаповалова Т. Е. Предложно-падежные формы с временным значением как фрагмент темпоральной системы русского языка // Лексическая, словообразовательная и синтаксическая семантика: межвузовский сборник научных трудов. М.: МОПИ имени Крупской, 1990. С. 159–165.Shapovalova T. E. [Prepositional Case Forms with Temporal Meaning as a Fragment of the Temporal System of the Russian language]. In: Leksicheskaya, slovoobrazovatel’naya i sintaksicheskaya semantika: mezhvuzovskii sbornik nauchnyh trudov [Lexical, Derivational and Syntactic Semantics: Interuniversity Collection of Scientific Papers]. Moscow, Moscow Region Pedagogical Institute named after N. Krupskaya Publ., 1990, pp. 159–165.Яу Ш., Надис С. Теория струн и скрытые измерения Вселенной / пер. А. Мороз, И. Рузмайкиной, В. Семинько. СПб.: Питер, 2013. 400 с.Yau S., Nadis S. The Shape of Inner Space: String Theory and the Geometry of the Universe’s Hidden Dimensions (Rus. ed.: Moroz A., Ruzmajkina I., Semin’ko V., transls. Teoriya strun i skrytye izmereniya Vselennoi. St. Petersburg, Piter Publ., 2013. 400 p.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.