Статья посвящена описанию Англии, особенностям жизни и повседневного быта англичан, их национального характера в «Письмах русского путешественника» Н.М. Карамзина. В первую очередь путешественник обращает внимание на сырой и мрачный климат Англии и связывает с климатом, с повседневной пищей англичан их национальные психологические черты, в частности, их склонность к сплину, к меланхолии. В «Письмах русского путешественника» прослеживается постоянное стремление сравнивать английскую жизнь с русской или французской, в частности, Лондон с Парижем. Большое внимание в «Письмах.» уделяется английской литературе. Характерно, что Карамзин видит Англию и англичан глазами просвещённого европейца, и это во многом определяет его наблюдения и впечатления, выводы и обобщения.
The paper is devoted to description of England, peculiarities of life and everyday way of life of Englishmen, their national character in N. Karamzin’s “Letters of a Russian traveller”. First of all the traveller pays attention to damp and gloomy English climate and connects national psychological features of Englishmen, in particular, their susceptibility to spleen and melancholy with climate and everyday food of Englishmen. In “Letters of a Russian traveller”, we can trace the constant aspiration to compare English life with Russian or French one, in particular, London with Paris. Much attention in “Letters” is paid to English literature. It is typical that Karamzin sees England and Englishmen with the eyes of an educated European and it in many respects determines his observations and impressions, conclusions and generalizations.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.