<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7278-2020-1-6-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АДРЕСАНТ И АДРЕСАТ ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADDRESSANT AND ADDRESSEE IN BUSINESS DISCOURSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барминова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barminova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">frozzen_ivy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Nuclear University MEPhI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барминова С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барминова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barminova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/103">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><p>Цель: Рассмотреть особенности взаимодействия адресата и адресанта в деловом дискурсе, их стратегии и тактики в устной и письменной коммуникации. Процедура и методы исследования. В основе анализа лежит гипотеза о том, что типы отношений участников коммуникативного акта в деловом общении, их стратегии зависят от речевого жанра. На основе анализа научной литературы и жанровых форм дискурса приводятся основные речевые стратегии отправителя сообщения. Рассматриваются статусно-ролевые конфигурации участников делового дискурса, приводятся основные способы адресации. Результаты проведённого исследования. По итогам исследования автором сделан вывод о том, что самыми яркими признаками деловой речи, являются подчёркнутая директивность и стандартизированность, которые проявляются в жанровом разнообразии. Теоретическая / практическая значимость. Выводы могут быть использованы в практическом обучении деловому общению, тренингах личностного роста, а также в описательных исследованиях, посвящённых деловому дискурсу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To explore the peculiarities of interaction between addressee and addressant in business discourse and its strategies and tactics in verbal and written communication. Methodology and Approach. The study is based on the hypothesis that types of relationships between participants of the communicative act in business communications and their strategies depend on the speech genre. The analysis of scientific literature and genres of discourse showed the main speech strategies of the addressant of communication. The article examines the configurations of statuses and roles of the participants of business communications and basic addressing methods. Results. Based on the results of the study, the author concluded that the most striking signs of business speech are emphasized directivity and standardization, which are manifested in the genre diversity. Theoretical and Practical implications. The conclusions can be used in practical learning of business communication, personal growth training, as well as in descriptive studies on business discourse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субъекты речи</kwd><kwd>институциональный дискурс</kwd><kwd>речевые стратегии</kwd><kwd>речевые жанры</kwd><kwd>статусно-ролевые отношения</kwd><kwd>этикетизация</kwd><kwd>ритуализация дискурса</kwd><kwd>фактор адресата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech subjects</kwd><kwd>institutional discourse</kwd><kwd>speech strategies</kwd><kwd>speech genres</kwd><kwd>relations between status and role</kwd><kwd>etiquette</kwd><kwd>the ritualization of discourse</kwd><kwd>addressee factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева Е. Н. Дискурсивная перформативность: признаки, типы, жанры: дисс.. докт. филол. наук. Астрахань, 2016. 401 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбачева Е. Н. Дискурсивная перформативность: признаки, типы, жанры: дисс.. докт. филол. наук. Астрахань, 2016. 401 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. С. 217-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. С. 217-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Издательство ЛКИ, 2018. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Издательство ЛКИ, 2018. 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сборник научных трудов. Волгоград: Перемена, 2000. С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сборник научных трудов. Волгоград: Перемена, 2000. С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Ритуальный дискурс // Жанры речи: сборник статей. Вып. 3. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2002. С. 157-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В. И. Ритуальный дискурс // Жанры речи: сборник статей. Вып. 3. Саратов: ГосУНЦ «Колледж», 2002. С. 157-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Языковая спираль: ценности, знаки, мотивы. Волгоград: Парадигма, 2015. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В. И. Языковая спираль: ценности, знаки, мотивы. Волгоград: Парадигма, 2015. 431 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. Лекции. М.: Гнозис, 2001. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. Лекции. М.: Гнозис, 2001. 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысин Л. П. О социальной дифференциации современного русского языка // Русистика сегодня. 1998. № 3-4. С. 10-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крысин Л. П. О социальной дифференциации современного русского языка // Русистика сегодня. 1998. № 3-4. С. 10-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюга Е. Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюга Е. Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Е. В. Лингвосинергетика бизнес-общения с позиций компетентностного подхода (на материале английского языка). М.: МГИМО Университет МИД РФ, 2010. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономаренко Е. В. Лингвосинергетика бизнес-общения с позиций компетентностного подхода (на материале английского языка). М.: МГИМО Университет МИД РФ, 2010. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровская Е. В. Прагматика современного газетного текста // Русская речь. 2006. № 3. С. 81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровская Е. В. Прагматика современного газетного текста // Русская речь. 2006. № 3. С. 81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблецова А. О. Национальная специфика делового дискурса в сфере высшего образования (на материале англоязычной и русскоязычной письменной коммуникации): дисс.. докт. филол. наук. Воронеж, 2015. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стеблецова А. О. Национальная специфика делового дискурса в сфере высшего образования (на материале англоязычной и русскоязычной письменной коммуникации): дисс.. докт. филол. наук. Воронеж, 2015. 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Нужно защищать общество. М.: Наука, 2005. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуко М. Нужно защищать общество. М.: Наука, 2005. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмченко Д. С. Функционально-прагматическая эволюция английского делового дискурса: дисс.. докт. филол. наук. Москва, 2014. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Храмченко Д. С. Функционально-прагматическая эволюция английского делового дискурса: дисс.. докт. филол. наук. Москва, 2014. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
