В статье рассматриваются случаи употребления и функции пословиц и поговорок в письмах А.С. Пушкина к жене. Эти письма - существенная часть его эпистолярного наследия, важная для изучения фольклоризма, личности, событий и фактов жизни поэта, его семейного быта, его взаимоотношений с Натальей Николаевной Пушкиной. Пословицы и поговорки естественно и органично входят в текст писем, приводятся в связи с определённой жизненной ситуацией, т.е. именно так, как они бытуют в народе. Представленный материал показывает тесную связь между эпистолярным наследием Пушкина и его творчеством, поскольку многие из народных изречений, встречающихся в его письмах к жене, творчески им использованы в его художественных произведениях.
The cases of usage and functions of proverbs and sayings in A.S. Pushkin's letters to his wife are considered in the article. These letters are essential part of his epistolary heritage, which is important for studying of folklorism, personality, events and facts of poet's life, his family life, his relations with Natalia Nicolaevna Pushkina. Proverbs and sayings naturally and organically come into the text of the letters, are cited in the connection of his life, i.e. just so, as they exist in people's life. The material presented in the article demonstrates the close connection between A.S. Pushkin's epistolary heritage and his creative work, because many of folklore adages, that can be found in his letters to his wife, are used by him in the creative way in his fiction.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.